皆様、おはようございます。ミャンマーから、心温まる朝の挨拶が届きました。

「すべての災いから免れますように」という願い

ビルマ語で「မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ (ミンガラーナンネッキンバー)」は「おはようございます」を意味します。それに続く「ဘေးရန်ခပ်သိမ်းကင်းငြိမ်းကြပါစေ (ベーヤンカッティインキンニェインチャバーゼー)」は、「すべての災難や危険から逃れ、平穏でありますように」という切実な祈りの言葉です。

ミャンマーでは、日々の挨拶の中に相手の安全や健康を願う言葉を添えることがよくあります。特に困難な状況が続く中、この言葉は人々が互いを思いやる深い絆を示しています。

平穏な一日を願って

今日という一日が、皆様にとって安全で、平穏で、そして実り多きものとなりますように。ミャンマーの人々が交わし合う温かい祈りを、日本の皆様にもお届けします。