本日11月6日、ミャンマー文化遺産保存団体（MCHT）の主催による「ミャンマー伝統市」の開会式が、ヤンゴンのインヤレイクホテル内にあるヤンゴンコンベンションセンター（YCC）で開催された。

式典の初めに、「ミャンマー伝統市」は伝統的なオープニングダンスによって華やかに幕を開けた。

続いて、ホテル観光省の副大臣がオープニングスピーチを行い、祭りにつきものである「市（プェゼ）」とは、伝統産品、特産品、手工芸品、そしてミャンマーの伝統的なお菓子や軽食を一堂に会して購入できる、地域経済と文化の交流拠点であると述べた。また、地域住民や遠方からの来訪者が心を一つにして親密に交流し、楽しく過ごすための真の社会的架け橋でもあると語った。

したがって、ミャンマー伝統市を単なる娯楽として捉えるのではなく、ミャンマー社会の宗教的信仰、伝統への敬意、生活様式、芸術、手工芸、創造性、そして食文化を一体となって息づかせる伝統遺産の一つとして捉えるべきであると重ねて強調した。

さらに、ヤンゴン管区政府のラカイン族民族担当大臣も挨拶に立ち、ミャンマー伝統市の特別な文化的特徴として、宗教と社会をつなぐ場、地域の特産品や手工芸品を紹介する場、社会的結束と親善の場、そして次世代へ文化遺産を引き継ぐ場であることを挙げた。そのため、ミャンマー伝統市は単なる商取引の場にとどまらず、ミャンマーの国民文化、伝統、精神的価値を映し出す文化の宝であると述べた。時代が変わり、近代的なショッピングセンターやデジタルシステムが普及した現在においても、ミャンマーの温かい伝統市が持つ雰囲気と文化的価値は失われていない。

In-Depth

ミャンマーにおける「伝統市（プェゼ）」は、パゴダ（仏塔）の祭りや宗教行事の際に境内やその周辺で特設される、日本の縁日に似た性格を持つ賑やかな市です。商業的な取引だけでなく、地域コミュニティの結びつきを強め、伝統的な食文化や手工芸品を楽しむための重要な文化的空間となっています。

近年、ミャンマーでは政治的・経済的な激動が続いていますが、このような文化遺産の保存や伝統行事の開催は、国民アイデンティティの維持や精神的な支えとして重要な役割を果たしています。MCHTのような民間団体や政府関係者が協力して伝統市を開催することは、急速な近代化やデジタル化が進む中でも、地域固有の文化と世代間のつながりを次世代へ継承する取り組みの一環として行われています。